Mecânica de Evolução dos Digimons na Batalha

Digimon Evolution Mechanics in Battle

Você já percebeu que é possível evoluir seus digimons enquanto está enfrentando os inimigos? Depois que o digimon acomula uma valor correspondente de Energia da Evolução, ele pode evoluir durante seu turno e obtém habilidades e atributos melhorados. Então, tem como utilizar essa mecânica para maximizar o desempenho e ganhos nas batalhas?

Have you noticed that it is possible to evolve your digimon while facing enemies? After the digimon accumulates a corresponding Energy of Evolution value, it can evolve during its turn and gain improved abilities and attributes. So, is there a way to use this mechanic to maximize performance and gains in battles?

A evolução é um mecanismo importante para digimon para melhorar o poder de combate, porém deve elaborar estratégias antes de usar essa mecânica de qualquer jeito, porque dependendo da situação da batalha, a evolução pode ser ou não totalmente benéfico.

Evolution is an important mechanism for digimon to improve combat power, however you should strategize before using this mechanic anyway, because depending on the battle situation, evolution may or may not be totally beneficial.

1. Valor do AP reduzido

1. AP Value Reduced

Quando você evolui um digimon, seu ataque principal ganha o efeito de redução no AP. Por exemplo, o ataque principal do Duftmon (芳香兽 - Fāng xiāng shòu ), um digimon Extremo (究极体 - Jiū jí tǐ), custa 10 AP para usá-lo. Mas se usar a evolução no turno dele, o valor do custo do AP deste ataque é reduzido.

When you evolve a digimon, your main attack gains the AP reduction effect. For example, the digimon Duftmon (芳香兽 - Fāng xiāng shòu ), an Ultimate digimon, has a main attack that cost 10 AP to use it. But if you use evolution on his turn, the AP cost value of this attack is reduced.

Como a evolução é uma mecânica que afeta em todos os níveis evolutivos do Digimon durante a batalha, ela oferece a oportunidade de aumentar a frequência dos ataques especiais e ter um acúmulo maior de AP. Assim, evoluir os digimons para aumentar o poder de fogo é interessante explorar na batalha.

As evolution is a mechanic that affects all evolutionary levels of Digimon during battle, it offers the opportunity to increase the frequency of special attacks and have a higher AP stack. So, evolve digimons to increase firepower is interesting to explore in battle.

2. Resgatar os Efeitos

2. Refresh Effects

É possível fazer evolução em todos os níveis evolutivos do digimon, até mesmo quando estiver no último estágio. Isso porque a evolução também "resgata" certos Efeitos do digimon durante a luta. Muitos digimons tem efeitos, uma delas é "Efeito de Entrada" (入场效果 - Rù chǎng xiào guǒ ).

It is possible to evolve in all evolutionary levels of the digimon, even when it is in the last stage. That's because evolution also "refreshes" certain Effects from the digimon during the fight. Many digimon have effects, one of them is "Entry Effect" (入场效果 - Rù chǎng xiào guǒ ).

Exemplo novamente com Duftmon (芳香兽 - Fāng xiāng shòu ): quando ele entra na batalha, ele tem habilidades de ganhar + 4 pontos de AP e seu atributo de velocidade será aumentado por 300 pontos.

Example again with Duftmon (芳香兽 - Fāng xiāng shòu ): when he enters battle, he has skills to gain +4 AP points and his speed attribute will be increased by 300 points.

Se ele for evoluído, ele é considerado como "Re-entrada" ("重新进场" - chóngxīn jìn chǎng ); e com isso, além de reduzir o consumo de AP no seu ataque, o Efeito de Entrada é resgatado: ele ganha +4 pontos de AP e seu atributo de velocidade será aumentado por 300 pontos.

If it is evolved, it is considered as "Re-entry" ("重新进场" - chóngxīn jìn chǎng ); and with that, in addition to reducing the AP consumption in his attack, the Entry Effect is refresed: he gains +4 AP points and his speed attribute will be increased by 300 points.

O "Efeito de Entrada" é geralmente usado como uma manifestação das vantagens iniciais do digimon na luta, e a existência do mecanismo de evolução permite que o Digimon que ele tenha uma habilidade de bônus prolongado. Devido à existência do mecanismo de evolução, Digimon com "efeito de entrada" sempre pode desempenhar um papel importante.

The "Entry Effect" is often used as a manifestation of the Digimon's initial advantages in the fight, and the existence of the Evolution Mechanism allows the Digimon to have an extended bonus ability. Due to the existence of the evolution mechanism, Digimon with "Entry Effect" can always play an important role.

3. Oportunidades de Ação Adicionais

3. Additional Action Opportunities

Na batalha, alguns Digimon podem ter oportunidades de ação adicionais após a evolução. Existem vários tipos de ações: o tipo de saída que aumenta o poder digimon, suprimindo ainda mais o HP do inimigo, como ShineGreymon (闪光暴龙兽 - Shǎnguāng bào lóng shòu ); ou o tipo de saída que faz o digimon atacar novamente, como a Dianamon (狄安娜兽 - dí ānnà shòu ); ou o tipo de saída que gera controle de grupo para a luta tenha mais estabilidade, como o AncientVolcamon (古代火山兽 - gǔdài huǒshān shòu ). No combate real, deve-se prestar mais atenção ao tempo de evolução, seja saída de ataque ou controle de habilidade, pode ter o efeito de virar o jogo.

In battle, some Digimon may have additional action opportunities after evolution. There are several types of actions: the output type that increases digimon power, further suppressing enemy HP, like ShineGreymon (闪光暴龙兽 - Shǎnguāng bào lóng shòu ); or the type of output that makes the digimon attack again, like Dianamon (狄安娜兽 - dí ānnà shòu ); or the type of output that generates group control for the fight to have more stability, such as AncientVolcamon (古代火山兽 - gǔdài huǒshān shòu ). In real combat, more attention should be paid to evolution time, whether attack output or skill control can have the game-changing effect.

Source: Digimon New Century